18 nisan'a denk gelmesinin sebebi jülyen takvimi ile miladi takvim arasındaki farktır. çok muhtemeldir ki rumlardan kalan bir söyleyiştir.